Die 3. und 4. Klassen der innenstadtnahen Grundschulen freuten sich über die frisch gedruckten Rallye-Hefte - als Idee für den Familienausflug in den Ferien oder danach: Wir wünschen allen Familien viel Spaß mit unserem kleinen Beitrag zur Bewegungsförderung in Corona-Zeiten.
 

Die Rallye-Hefte sind hier zu den  Öffnungszeiten kostenlos zu haben:
Auf Arabisch und Türkisch und zzt. nur Restbestände auf Deutsch - es wird bald nachgedruckt!
Tourist Information  Büchel 6:   Mo-Fr 9-14 Uhr und 14.30-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr
Rathaus  Bürgeramt, Markt 2:   Mo-Mi 8-16 Uhr, Do 8-18 Uhr, Fr 8-12.30 Uhr
Kreishaus  Bürger-Servicecenter, Oberstraße 91:   Mo-Do 7-18 Uhr, Fr 7-15.30 Uhr
Radstation  Neusser Bahnhof:   Mo - Fr 6-18 Uhr, Sa 9-16.30 Uhr

Herzlichen Dank an Boschra Michael für die arabische und Hüseyin Karabulut für die türkische Übersetzung!

Projekt der Woche beim deutschen Fahrradpreis
Diese Anerkennung hat uns sehr gefreut: Die mehrsprachigen Familienaktionen - die Familien-Rallyes und der Kidical Mass-Comic von Nana Yaa Kyere - wurden als besonders innovative und kreative Ideen auf der Webseite des deutschen Fahrradpreises vorgestellt: 9 Projekte der Woche

Hier gibt es die Rallyes als PDF für unterwegs auf dem Smartphone oder zum Ausdrucken
(A5-Broschüre = 2 Blätter Vorder-/Rückseite oder einfach A4)

عائلية مسابقة ألغاز                 arapçada         بالعربية               arabisch         
Aile-Bilmece-Ralli          türkçe olarak  باللغة التركية         türkisch     
Familien Rätsel Rallye    almanca'da     في اللغة الألمانية    deutsch   
Family Puzzle Rally        İngilizcede     باللغة الإنجليزية     english      

Die Rallye-Strecke als Track für Smartphone und Navi
İnternetteki harita    الخريطة على الإن رينت   Online-Karte   Online map:      rota طريق route       
Navi Track       gpx       
Google Maps   kml